「Honolulu's finest：ホノルルの精鋭、（警官たち）」の訳になるのでしょうか？ぱっと見、ハーレーのTeeみたいですね。
ホノルル・シティ・ストア
ホノルル･シティ･ストアはアラモアナSCにあります。トロリーに乗ってアラモアナSCに行った場合、トロリー乗り場の反対側（山側）の
駐車場沿いの並びをメイシーズ方向に歩いていくとたどり着くことが出来ます。
ホノルル市役所の出張所の前の部分が店舗になっているので、自分は市役所の売店みたいなものだと思ってます。
ここではTeeだけではなく、いろいろな市の機関などのグッズが販売されていて、この手のモノが好きな人であればグッとくる
ショップだと思います。そのグッズの中でもウェア類の中ではもちろんTeeの種類が豊富です。
自分は大好きで、渡ハしたら必ずここでTシャツを買います。買わなかったことは１回もありません。
ここで買うTeeの枚数が1番多いかも。ハワイで着て歩くとその団体の人なのかと思われそうなので、着ていませんが・・・。
Hnolulu Police Department
(イーグル＋バイク)
「Honolulu's finest：ホノルルの精鋭、（警官たち）」の訳になるのでしょうか？ぱっと見、ハーレーのTeeみたいですね。
（州旗＋ロゴ）
ホノルル警察のTeeになります。HPDのロゴのハワイ州旗ヴァージョンです。
Hawaiian Lifeguard Association
訳せば「ハワイ ライフガード協会」のTeeになるのでしょうか。バックプリントは「ウォーター セーフティー サイン」で、浜辺の標識の１つです。
この標識は「クラゲ注意」になります。
ウォーター セーフティー サインはほかにもいろいろあるので、コレクションしていきます。
The Bus
ハワイのロコ（現地の方）のみならず、観光客にとっても欠かせない公共移動機関「The
Bus」のTeeです。
＄２でどこでも連れて行ってもらえるので重宝します。
バックプリントのTeeの場合、左胸にロゴもしくはエンブレムが施されているものが多いです。